Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für locomotora

locomotivaJá deixou de ser a locomotiva que foi em tempos, passando a ser a última carruagem do comboio. Ya no es la locomotora, como lo fue en otro tiempo, sino el último vagón de este tren. Moral: Temos, sim, de colocar a locomotiva em marcha, mas não podemos deixá-la andar sem rumo, necessitamos também de carris. Así pues, la quintaesencia es: calentar los motores de la locomotora, sí, pero ésta no puede desplazarse a cualquier lugar sino que necesitamos también vías para esta locomotora. Quem é que vai sentado na locomotiva e quem é que vai sentado no vagão freio? ¿Quién va en la locomotora y quién en el puesto de frenado?

Wörterbuch